|
|
Egypten
-
Mini-parlør Arabisk er ikke verdens nemmeste sprog, men som de fleste andre steder, bliver folk imponerede og glade, hvis man kan et par ord.
Ordene i denne mini-parlør er skrevet
så vi danskere kan finde ud af at udtale ordene. Er et bogstav
fordoblet, så er det fordi lyden af dette skal trækkes lidt. En
apostrof betyder at der skal gives et lille stød i ordet. R er et
rulle-r som på mange andre sprog. Men næsten umuligt for os danskere
at sige :-). A (stort A) udtales som A i Anders, a (lille a) som i
and. En apostrof foran et ord, angiver den kvælningsagtige lyd der
siges helt nede fra halsen. Endnu en af de lyde vi danskere har
meget svært ved at udfører. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ja Nej Ikke Goddag/Hej Farvel Godmorgen Godaften Penge Tak Hvorfor? Hvorfor ikke? Idag Imorgen Iaften Nu |
Aiwa La´a Mish Ahlan mA´a salama sAbAh el-kheer masa´ el-kheer feluus sjokrAn Lee? Lee la´a? innArhArda bookrA bileel dilwa´ti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| At spørge om vej | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Højre Venstre Gade Plads Bro Hotel Restaurant Toilet Posthus Bank Butik Museum |
jemiin shemaal shjara midaan kubri funduk mAt´AAm twAlett busta bAnk mahall MAthAf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transport | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lufthavn Banegård Bil Båd Bus Kamel Hestevogn Billet Stop her |
matAAr mahatta ArAbeiya merkeb otobiis gamal hantuur/kaleesh tAskArA henna kwAis |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Restaurant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Brød Smør Ost (hård) Ost (feta) Marmalade Honning Kød Olie Oliven Peber Salt Sukker Yoghurt Mælk Flaske Glas Gaffel Kniv Ske Bord Tjener Menu Regningen |
Aish zibda gebna rumi gebna beyda merAbba ´Asal lahma Zeit Zeitun filfil malh sukkAr Zabadi laban izaza kubbaya shoka sikiina mala´a tArAbeyza garson menu el-hisaab |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sygdom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Læge Hospital Diarré Mavepine Medicin Feber |
doktuur mustashfa ishaal waga´ fil bAtn dAwa (flertal = adwiya) homa´a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Specielt til kvinder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Skam dig! Jeg er gift Er du vanvittig? Nu er det nok! |
´eeb ana mitgAwiza Enta magnuun? bass kefaaja |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ugedage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag |
yum-litniin yum-ittataat yum-ilarbA´A yum-ilkhAmiis yum-íggumA´A yum-issAbt yum-ilhAdd |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Måneder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December |
janaajir fobraajir ma´ares abrill mAAju junia julia Aghostos SeptAmber oktobar nufimber/nuvimber dezember |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 40 50 60 70 80 90 100 |
wAhid etniin talaata ArbA´A khAmsa setta sAbA´A tamanja tessA´A ´Ashra hidAsher etnAsher talatAsher ArbAtAsher khAmAstAsher settAsher sAbAhtAsher tamantAsher tessArtAsher Aishriin talatiin ArAbiin khAmsiin setiin sAbAiin tamaniin tessAiin mæija |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||